Why Spider-Man: Brand New Day Got Its Own Hindi Trailer

The India-specific Hindi trailer pushed Spider-Man: Brand New Day into YouTube's trending lists overnight.

Tom Holland returns as Peter Parker, with Destin Daniel Cretton directing the next MCU chapter.

Studios now cut dedicated Hindi, Tamil and Telugu trailers because dubbed versions drive a huge share of India box office.

The 'exclusively in cinemas July 30' line signals a theatre-only window before any streaming.

Marvel is leaning on India's massive, social-media-fluent Spider-Man fanbase to build early word of mouth.